| 1. | All the fine ladies and gentlemen of the countryside had been invited .
邀请了乡间所有的绅士淑女。 |
| 2. | A fine lady in a country parsonage was quite out of place .
在乡下教区牧师住所摆阔太太的架子，实在不相宜。 |
| 3. | Fine ladies and gentlemen, dressed in their best, greeted one another .
许多漂亮的绅士淑女，都穿了最漂亮的服装，彼此寒喧。 |
| 4. | To watch the behavior of a fine lady to other and humbler women is a very good sport for a philosophical frequenter of vanity fair .
有思想的人在名利场上出入，看见贵妇人对待普通女人的态度，才有趣呢！ |
| 5. | . . . than any of these other fine ladies '
. . .并不比其他迷人的女士的更显眼 |
| 6. | Than any of these other fine ladies '
.并不比其他迷人的女士的更显眼 |
| 7. | Because she was a real fine lady
因为她真的是一个好女人 |
| 8. | How ? not fine lady enough
“怎么配不上？ |
| 9. | When it was over , the clatter of coaches and the throng of fine ladies made her stare
戏结束时，得得的马车声和大群衣着华丽的夫人小姐们让她看得目瞪口呆。 |
| 10. | " it s a lady s voice , a fine lady s , " mr . higginbotham , who had called him , jeered
“是位小姐的声音，一位漂亮小姐的声音。 ”希金波坦先生含讥带讽地叫他。 |
